Anupubbanirodhasutta   Progressive Cessations  
“Navayime, bhikkhave, anupubbanirodhā.  
“Mendicants, there are these nine progressive cessations.  
Ime kho, bhikkhave, nava anupubbanirodhā”ti.  
These are the nine progressive cessations.”  
Anupubbanirodhena cāti. 

Anupubbanirodhasutta   Progressive Cessation  
“‘Anupubbanirodho, anupubbanirodho’ti, āvuso, vuccati.  
“Reverend, they speak of ‘progressive cessation’.  
Kittāvatā nu kho, āvuso, anupubbanirodho vutto bhagavatā”ti?  
What is the progressive cessation that the Buddha spoke of?”  
Ettāvatāpi kho, āvuso, anupubbanirodho vutto bhagavatā pariyāyena …pe….  
To this extent the Buddha spoke of progressive cessation in a qualified sense. …  
Ettāvatāpi kho, āvuso, anupubbanirodho vutto bhagavatā nippariyāyenā”ti.  
To this extent the Buddha spoke of progressive cessation in a definitive sense.” 

Nava anupubbanirodhā.   Девять [видов] последовательного уничтожения.  
Nine progressive cessations:  

Nava anupubbanirodhā—  Девять [видов] последовательного уничтожения.  
Nine progressive cessations.