Seyyathāpi, bho, puriso jighacchādubbalyapareto madhupiṇḍikaṁ adhigaccheyya.   Suppose a person who was weak with hunger was to obtain a honey-cake.  

Madhupiṇḍikasutta   Медовик  
The Honey-Cake  
“seyyathāpi, bhante, puriso jighacchādubbalyapareto madhupiṇḍikaṁ adhigaccheyya, so yato yato sāyeyya, labhetheva sādurasaṁ asecanakaṁ.  
– Уважаемый, подобно тому, как если бы человек, изнуряемый голодом и слабостью, наткнулся бы на медовик, и с какой бы стороны он его не попробовал, он открыл бы для себя сладкий восхитительный вкус, –  
“Sir, suppose a person who was weak with hunger was to obtain a honey-cake. Wherever they taste it, they would enjoy a sweet, delicious flavor.  
“Tasmātiha tvaṁ, ānanda, imaṁ dhammapariyāyaṁ madhupiṇḍikapariyāyotveva naṁ dhārehī”ti.  
– В таком случае, Ананда, ты можешь запомнить эту беседу по Дхамме как «Беседа о медовике».  
“Well then, Ānanda, you may remember this exposition of the teaching as ‘The Honey-Cake Discourse’.”  
Madhupiṇḍikasuttaṁ niṭṭhitaṁ aṭṭhamaṁ. 

Khilapatthamadhupiṇḍikadvidhāvitakka,   " 
"