Te kho moḷibaddhāhi paribbājikāhi paricārenti.   и развлекаются с женщинами-странницами, которые носят волосы, собранные в пучок.  
cavorting with female wanderers with jeweled bands in their hair.  
moḷibaddhāhi → molibandhāhi (sya-all); moḷibandhāhi (km, mr); molibaddhāhi (pts1ed)  
Te moḷibaddhāhi paribbājikāhi paricārenti.