Evamevaṁ kho, āvuso, idhekacco puggalo pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati. 
“In the same way, take a person who, with the fading away of rapture … enters and remains in the third absorption.
So ‘lābhimhi tatiyassa jhānassā’ti saṁsaṭṭho viharati bhikkhūhi …pe… 
Thinking, ‘I get the third absorption!’ they mix closely with monks …

Seyyathāpi, bhikkhave, rañño paccantime nagare bahuṁ tilamuggamāsāparaṇṇaṁ sannicitaṁ hoti abbhantarānaṁ ratiyā aparitassāya phāsuvihārāya bāhirānaṁ paṭighātāya. 
Just as a king’s frontier citadel has much food such as sesame, green gram, and black gram stored up,
Evamevaṁ kho, bhikkhave, ariyasāvako pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati 
in the same way with the fading away of rapture, a noble disciple enters and remains in the third absorption, where they meditate with equanimity, mindful and aware, personally experiencing the bliss of which the noble ones declare, ‘Equanimous and mindful, one meditates in bliss.’
attano ratiyā aparitassāya phāsuvihārāya okkamanāya nibbānassa. 
This is for their own enjoyment, relief, and comfort, and for alighting upon extinguishment.