Skip to main content

Glossary

Terms rendered according to the Principles by Suttas, with definitions from the Suttas and the Vinaya where they exist. The Pali definition is quoted verbatim, with links to the reader.

Updated: 21 October 2026

Found 402 of 402
Glossary: Pali, English rendering and canon definitions
abhijjhā
abhiññā
abhiññāya
abyāpāda
adhamma
ādīnava
adinnādāna
adinnādānā veramaṇī
āhuneyyo
akāliko
ākāsadhātu
ākāsānañcāyatana
ākiñcaññāyatana
akusala
Akusala kammapatha
akusalamūla
unbeneficial-root
anabhijjhā
anāgāmī
ānāpāna
breath
ānāpānassati
breath-remembrance
anatta
non-personality
anattha
aṅga
anicca
unreliability
animitta
añjalikaraṇīyo
anta
anuloma
anunaya
anusaya
predisposition
anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa
anuttaro purisadammasārathi
api
āpodhātu
appamāda
appaṇihita
appiyehi sampayogo
apuñña
arahaṁ
arahant
arati
ariya
ariyasacca
noble-truth
ariyo aṭṭhaṅgiko maggo
Noble Eightfold Path
arūparāga
asaṅkhata
asappurisa
asāta
āsava
outflow
asekha
assāda
assāsa
asubha
ātāpī
atta
personality, self
attavādupādāna
personality-assertion-sustaining
attha
avijjā
non-discernment
avijjānusaya
avijjāpaccayā
non-discernment as condition
avijjāsava
non-discernment-outflow
āvuso
āyatana
ayya
bala
power
bāla
bhadante
bhagavā (bhagavata)
bhante
bhava
bhava, [individual] existence
bhavapaccayā
bhava as condition
bhavarāgānusaya
bhavāsava
being-outflow
bhavataṇhā
bhāvetabba
bhaya
bhojanīya
bodhi
awakening
bodhipakkhiyā dhammā
awakening-related phenomena
bojjhaṅga
aspect of awakening
brahmacariya
brāhmaṇa
brahmavihara
Abidings of Brahma
buddho
byāpāda
hostility
cakkhu
cattāri ariyasaccāni
Four Noble-Truths
catuttha jhāna
cetanā
ceto
cetokhila
mind-futility
chanda
chandasamādhi
impulse-samadhi
chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda
citta
cittānupassanā
mind-observation
cittasamādhi
mind-state-samadhi
cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda
dakkhiṇeyyo
dāna
dassana
deva, devatā
dhamma
dhammānudhamma
dhammānupassanā
phenomenon-observation
dhammavicaya
dhammavicayasambojjhaṅga
phenomena-discernment-awakening-aspect
dhātu
diṭṭhānusaya
diṭṭhi
view
diṭṭhupādāna
view-sustaining
domanassa
dosa
dukkha
pain
dukkhaṁ ariyasaccaṁ
pain — noble-truth
dukkhanirodha
pain-elimination
dukkhanirodhagāminī paṭipadā
practice leading to pain-elimination
dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ
practice leading to pain-elimination — noble-truth
dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ
pain-elimination — noble-truth
dukkhasamudaya
pain-accumulation
dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ
pain-accumulation — noble-truth
dukkhata
painfulness
dutiya jhāna
ehi tvaṁ
ehipassiko
esanā
search
evamevaṁ
gandha
gantha
knot
ghāna
iddhipāda
[super]-abilities-basis
indriya
ability
iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā
jarā
jarāmaraṇa
aging-dying
jāti
birth
jātipaccayā
birth as condition
jhāna
jhana
jhāyatha
jivhā
kalyāṇa
kāma
kāmacchanda
desire-impulse
kāmaguṇā
desire-multiplier
kāmarāgānusaya
kāmāsava
desire-outflow
kāmataṇhā
kāmesumicchācāra
kāmesumicchācārā veramaṇī
kamma
activity
kāmupādāna
desire-sustaining
kappa
karuṇā
kāya
kāyagatāsati
kāyānupassanā
body-observation
khādanīya
khandha
block
khaya
khila
kilesa
contamination
kusala
Kusala kammapatha
lobha
lokavidū
loko
macchariyā
magga
mahābhūta
majjhimā paṭipadā
mala
māna
mānānusaya
manasikāra
mano
maraṇa
māro pāpimā
mettā
peacefulness
micchādiṭṭhi
micchattā
mitta
moghapurisa
moha
muditā
mūla
musāvāda
musāvādā veramaṇī
nāma
nāmarūpa
name-image
nāmarūpapaccayā
name-image as condition
ñāṇa
ñāṇadassana
nandī
nandīrāga
nandīrāgasahagatā
ñāyappaṭipanno
nevasaññānāsaññāyatana
nibbāna
nibbana
nibbidā
nidāna
nīgha
nirāmisa
nirodha
nissaraṇa
nissita
nīvaraṇa
barrier
ogha
flooding
opaneyyiko
orambhāgiya
near-side
paccattaṁ veditabbo viññūhi
paccaya
padhāna
pahāna
pahānāya
pahātabba
pāhuneyyo
pajānāti
pakkhiya
side
pamāda
pāmojja
pananca
proliferation
pāṇātipāta
pāṇātipātā veramaṇī
pañcupādānakkhandha
five blocks of sustaining
paṇḍita
paññā
paññābala
understanding-power
paññindriya
understanding-ability
pāpaka
parideva
parinibbāna
pariññā
pariññāya
pariññeyya
passaddhi
passaddhisambojjhaṅga
pacification-awakening-aspect
passāsa
paṭhama jhāna
paṭhavīdhātu
paṭicca
paṭiccasamuppāda
dependent arising
paṭigha
paṭighānusaya
paṭiloma
paṭinissagga
paṭivirato
pātubhāvo
pharusā vācā
pharusāya vācāya veramaṇī
phassapaccayā
touch as condition
phasso
touch
phoṭṭhabba
pisuṇā vācā
pisuṇāya vācāya veramaṇī
pīti
pītisambojjhaṅga
illumination-rapture-awakening-aspect
piyehi vippayogo
ponobhavikā
puggala
puñña
puthujjana
rāga
rajanīyā
rasa
rūpa
rūparāga
sacchikātabba
sacchikiriyā
sacchikiriyāya
sadda
saddhā
saddhābala
faith-power
saddhindriya
faith-ability
sahagata
sakadāgāmī
sakkāyadiṭṭhi
saḷāyatana
six inner-outer domains
saḷāyatanapaccayā
six domains as condition
samādhi
samādhibala
samadhi-power
samādhindriya
samadhi-ability
samādhisambojjhaṅga
samadhi-awakening-aspect
samaṇa
samanupassati
samatha
sambodhāya
sāmīcippaṭipanno
sāmisa
sammā
right-
sammāājīva
right way of living
sammādiṭṭhi
right view
sammākammanta
right deed
sammappadhāna
right diligence
sammāsamādhi
right samadhi
sammāsambuddho
sammāsaṅkappa
right intention-preparation
sammāsati
right remembrance
sammattā
sammāvācā
right statement-speech
sammāvāyāma
right endeavor
sampajāna
samphappalāpa
samphappalāpā veramaṇī
samudaya
saṁyojana
boundness
sandiṭṭhiko
Saṅgha
saṅkhāra
constituents
saṅkhārapaccayā
constituents as condition
saṅkhata
saṅkhittena
saññā
saññāvedayitanirodha
sappurisa
sati
remembrance
satibala
remembrance-power
satindriya
remembrance-ability
satipaṭṭhāna
establishment of remembrance
satisambojjhaṅga
remembrance-awakening-aspect
satthā
satthā devamanussānaṁ
sāvaka
sekha
Seyyathāpi
sīla
morality
sīlabbata
rules-vows
sīlabbataparāmāsa
sīlabbatupādāna
rules-vows-sustaining
soka
somanassa
sota
sotāpanna
stream-enterer
soto
sugato
sukha
suññatā
suppaṭipanno
svākkhāto
taṇhā
clinging
taṇhāpaccayā
clinging as condition
tasinā
tathāgata
tatiya jhāna
tatratatrābhinandinī
tejodhātu
thinamiddha
apathy-drowsiness
uddhacca
uddhaccakukkucca
agitation-worry
uddhambhāgiya
ascending
ujuppaṭipanno
upādāna
sustaining
upādānapaccayā
sustaining as condition
upadhi
upakkilesa
upasamāya
upāyāsa
upekkhā
upekkhāsambojjhaṅga
equanimous-seeing-awakening-aspect
uposatho
vāda
statement
vagga
vaya
vāyodhātu
vedanā
feeling
vedanānupassanā
feeling-observation
vedanāpaccayā
feeling as condition
veramaṇī
vibhava
vibhavataṇhā
vicāra
vicikicchā
unclarity
vicikicchānusaya
vidhā
kind
vihāra
vihesā
vijja
vijjācaraṇasampanno
vīmaṁsāsamādhi
investigation-samadhi
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda
vimutti
vinaya
viññāṇa
recognition
viññāṇadhātu
viññāṇañcāyatana
viññāṇapaccayā
recognition as condition
vipāka
vipallāsa
distortion
vipassanā
virāga
vīriya
vīriyabala
determination-power
vīriyasamādhi
determination-samadhi
vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda
vīriyasambojjhaṅga
determination-awakening-aspect
vīriyindriya
determination-ability
vitakka
viveka
vūpasama
yampicchaṁ na labhati
yathābhūtaṁ
yoga
bond
yogakkhema
yoniso manasikāra

Working table (Google Sheet)