Перейти к основному содержимому

Как цитировать

Датасет​

Перевод проекта, пали сегмент за сегментом, глоссарий с местами, где сутты определяют каждый термин, и тексты «Принципы по суттам» и «Обоснование» опубликованы как датасет на Zenodo, Hugging Face и GitHub.

Dhamma.Gift. Dhamma.Gift: the Suttas read by the Suttas' own definitions [dataset]. Zenodo, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.23491473

Этот DOI всегда открывает последний выпуск. Чтобы сослаться на тот выпуск, которым вы пользовались, добавьте его версию и возьмите DOI этого выпуска на странице Zenodo (раздел «Versions»).

BibTeX:

@dataset{dhammagift_dataset,
author = {{Dhamma.Gift}},
title = {Dhamma.Gift: the Suttas read by the Suttas' own definitions},
publisher = {Zenodo},
year = {2026},
doi = {10.5281/zenodo.23491473},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.23491473}
}

На GitHub кнопка Cite this repository даёт то же в APA и BibTeX.

Строка сутты​

У каждой строки каждого текста постоянная ссылка: номер текста и номер строки. В ридере её копирует меню строки ✦ → Ссылка (см. Чтение).

Dhamma.Gift. SN 56.11:4.2, русский перевод. https://dhamma.gift/sn56.11:4.2?lang=ru (дата обращения: 14.11.2026).

Цитируя пали, называйте издание: по умолчанию Махасангити (MS), или то, что выбрано в ридере (BJT, VRI, SR, MS05, PTS).

Термин глоссария​

У каждого термина свой якорь: слово на пали после #.

Dhamma.Gift. «dukkha». Глоссарий. https://dhamma.gift/ru/docs/glossary/#dukkha

Лицензия​

Датасет — под CC BY 4.0. Тексты на сайте — см. Условия.