Перейти к основному содержимому

Поиск

Живой поиск — попробуйте прямо здесь (это настоящая страница поиска):

Панель инструментов над результатами​

Кнопки над таблицей результатов поиска
  • Saṁvaṭṭo / Vivaṭṭo — да, подписи буквально на пали («сворачивание» / «разворачивание») — разворачивает или сворачивает цитаты во всех строках таблицы разом (то же самое, что и Shift+Space).
  • Слова — переключает таблицу на список найденных слов вместо списка текстов.
  • Словарь (Alt+A) — вкл/выкл всплывающий словарь по клику на слово.
  • 1/2 колонки — переключает цитаты между одной широкой колонкой и палийский+перевод рядом.
  • Отметки — добавляет колонку с чекбоксом «прочитано» для каждой строки. Это отметки конкретно по текущей выдаче (запрос + область поиска), а не по сутте вообще — начав тот же поиск заново, увидите те же отметки, но это не то же самое, что общий прогресс чтения сутты.
  • Помощь — открывает эту же страницу.

Прямо под полем ввода при необходимости появляется ссылка «варианты» — если у искомого слова есть орфографические варианты написания в текстах, она ведёт к их списку.

Основы​

На каких языках ищет поиск

Поиск идёт по палийскому корневому тексту и по переводам — обычно нескольких разных переводчиков на каждый язык (по умолчанию русский и английский, langs=ru,en). Логика зависит от того, каким письмом набран запрос: кириллица (например, сострадание) — поиск идёт только по русским переводам; латиница или пали с диакритикой (kacchapa, karuṇā) — сначала ищется в палийском тексте, и только если там совпадений не нашлось, поиск повторяется по нерусским переводам (обычно английским).

Совет #1. Для поиска на пали можно печатать латинскими буквами без диакритики (kacchapa) — специальные символы (ā ī ū ḍ ḷ ṁ ṇ ṅ ñ ṭ) для точного запроса можно скопировать из Памятки по RegEx ниже.

Совет #2. Где искать. По умолчанию поиск идёт по 4 Никаям (ДН, МН, СН, АН) плюс части Кхуддака Никаи (Дхаммапада, Удана, Итивуттака, Суттанипата, Тхерагатха, Тхеригатха). Это можно изменить в панели «Быстрые настройки» (кнопка с ползунками рядом с полем поиска) — там же включается поиск по Винае и выбирается, какие ещё книги Кхуддака Никаи подключить:

Панель «Быстрые настройки» — выбор области поиска

В той же панели настраивается количество строк контекста до/после цитаты («Контекст в цитатах») — тот же параметр, что и кнопки lb/la в API.

Совет #3. Если результатов слишком мало — попробуйте искать по корню слова, без приставки или окончания.

Совет #4. Делайте упор на пали — это язык, на котором записаны самые древние тексты, связанные с Дхаммой; Будда не говорил ни на русском, ни на английском.

Совет #5. Результаты поиска на пали — это таблица совпадений по Суттам/Текстам с цитатами и отдельная таблица по словам. Используйте обе. Для других языков таблица по словам тоже строится, но может работать менее точно.

Совет #6. Минимальная длина запроса — 3 символа, но чем длиннее и специфичнее шаблон, тем точнее результат.

Совет #7. В пали часто есть несколько разных слов там, где в русском/английском — одно (например, для «змеи»); поиск на пали раскрывает различия, которые перевод стирает.

Совет #8. Если запрос завершается ошибкой из-за таймаута, попробуйте более длинный или более специфичный шаблон.

Быстрый переход по id сутты

Введите идентификатор сутты (в формате suttacentral.net, например dn22) вместо поискового запроса — вместо поиска вы сразу попадёте в ридер на эту сутту. Работает для ДН, МН, СН, АН, перечисленных книг КН и Винаи.

Колонка «Mr». Подсчитывает совпадения по всему тексту (без привязки к вашему запросу) по шаблону seyyathāpi|adhivacan|ūpama|opama|opamma, игнорируя adhivacanasamphass|adhivacanapath|ekarūp|tathārūpa|āmarūpa|\brūpa|evarūpa|\banopam|\battūpa|\bnillopa|opamaññ. Нашли другие критерии — создайте issue на GitHub.

Работа с результатами​

  • Клик в конце строки с пали (курсор меняется со стрелки на палец) — перейти в ридер сразу на эту строку.
  • ✦ — невидимая ссылка в начале и в конце фрагмента цитаты, чтобы открыть текст ридера с нужного места.
  • Поле Search в таблице — простая фильтрация уже показанных результатов; Custom Search Builder внизу страницы — сложная фильтрация по нескольким условиям.
  • Экспорт — выгрузка результатов в формате, удобном для ИИ или анализа.
  • Кнопка «Слова» переключает таблицу на результаты, агрегированные по словам, а не по суттам.
  • Под таблицей — ссылки на отдельные вспомогательные инструменты: Make List (собрать список из произвольного текста), List Diff (сравнить два списка ссылок) и Sutta Diff (сравнить редакции сутты) — каждый открывается отдельной страницей.

Колонки и ссылки таблицы​

  • Sutta — индекс текста (например, sn56.11, dn22, an10.46).
  • Title — название текста.
  • Words — совпавшие слова в тексте.
  • Count — количество совпадений в тексте, включая варианты.
  • Type — 4 Никаи (Дигха/Мадджхима/Саньютта/Ангуттара), Кхуддака Никая (все книги КН) или Виная (все тексты, относящиеся к Винае).
  • Quote — цитата с найденным словом.
  • Links — Pi (читать на Dhamma.Gift Read), En (TheBuddhasWords.net), Ru (Theravada.ru или Theravada.su, когда доступно).

Аббревиатуры изданий (ms, pts1ed, sya-all, mr и т.п.) — смотрите Edition Abbreviations или список SuttaCentral.

Горячие клавиши​

КлавишаДействие
Alt+AВкл/выкл словарь (клик по слову активирует DPD)
Alt+SПоказать/скрыть настройки
Alt+TТёмная / светлая / авто тема
Alt+Space, Alt+ZПоказать/скрыть пали или другие языки в результатах
Shift+SpaceСвернуть/развернуть все результаты поиска
/Активировать поле ввода Search Builder

Для продвинутых​

Совет #1. Опция применима только для поиска на пали или английском! Чтобы найти слово в определённой сутте/самьютте/никае: Sn17.*seyyathāpi выведет все метафоры и сравнения из Sn17. Для нескольких слов в кавычках: "Sn51.*(seyyathāpi|adhivacan|ūpama|opama)".

Совет #2. Для вариаций используйте []: nand[iī] найдёт и nandi, и nandī.

Совет #3. Чтобы найти слово, начинающееся/заканчивающееся определённым шаблоном, используйте \b: \bkummo\b найдёт только kummo, пропустив kummova и другие совпадения.

Совет #4. Поддерживаются полноценные регулярные выражения GNU grep -E (с корректным экранированием). ИИ может сгенерировать шаблон — подсказки и ссылки есть в Памятке по RegEx ниже.

Совет #5. Результаты выводятся с помощью DataTables.

Совет #6. Подборки. В кавычках можно собрать произвольную подборку: "sn42.8|sn20.5" выведет обе сутты полностью в одну таблицу; "Sn20.1" выведет Sn20.1, Sn20.10, Sn20.11 и т.д.; "Sn20.1\b" — только Sn20.1.

Памятка по RegEx — попробуйте вживую​

an4.180:1.2  Cattārome, bhikkhave, mahāpadesā.
an4.180:1.3  Katame cattāro?
mn139:3.1   Seyyathāpi, bhikkhave, puriso dukkhena phuṭṭho...
sn12.2:1.1  Katamañca, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ?
dn22:18.18  Yaṁ kho, bhikkhave, kāyikaṁ dukkhaṁ...

Видео-инструкции​