Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS. Translated by Bhikkhu Sujato

  • Saṁyutta Nikāya 37.27  Linked Discourses 37.27
  • 3. Balavagga  3. Powers

Abhibhuyyasutta 
Abhibhuyyasutta → abhibhuyhasuttaṁ (bj)
Mastered

“Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa balāni.  “Mendicants, there are these five powers of a female.
Katamāni pañca?  What five?
Rūpabalaṁ, bhogabalaṁ, ñātibalaṁ, puttabalaṁ, sīlabalaṁ—  Attractiveness, wealth, relatives, children, and ethical behavior.
imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balāni.  These are the five powers of a female.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi balehi samannāgato mātugāmo sāmikaṁ abhibhuyya vattatī”ti.  A female with these five powers lives having mastered her husband.”

Tatiyaṁ. 

Pāḷi MS. Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.