Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 1.100  Verses of the Senior Monks 1.100
  • Ekakanipāta  The Book of the Ones
  • Dasamavagga  Chapter Ten

(Dutiya) Devasabhattheragāthā  Devasabha (2nd)

“Sammappadhānasampanno,  Accomplished in the four right efforts,
Satipaṭṭhānagocaro;  mindfulness meditation is your range;
Vimuttikusumasañchanno,  festooned with the flowers of liberation,
Parinibbissatyanāsavo”ti. 
Parinibbissatyanāsavo”ti → parinibbāyissatyanāsavoti (sya1ed, sya2ed);
undefiled, you’ll be fully quenched.

… Devasabho thero …. 

vaggo dasamo. 

Tassuddānaṁ 

Paripuṇṇako ca vijayo, 
erako mettajī muni; 
Cakkhupālo khaṇḍasumano, 
tisso ca abhayo tathā; 
Uttiyo ca mahāpañño, 
thero devasabhopi cāti. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.
Dictionary load failed