Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 1.114  Verses of the Senior Monks 1.114
  • Ekakanipāta  The Book of the Ones
  • Dvādasamavagga  Chapter Twelve

Adhimuttattheragāthā  Adhimutta (1st)

“Kāyaduṭṭhullagaruno,  Your body is uncomfortably heavy,
hiyyamānamhi jīvite; 
hiyyamānamhi → hīyamānamhi (bj)
and life is running out;
Sarīrasukhagiddhassa,  greedy for physical pleasure,
kuto samaṇasādhutā”ti.  how can you find happiness as an ascetic?

… Adhimutto thero …. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.
Loading dictionary...