Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 1.39  Verses of the Senior Monks 1.39
  • Ekakanipāta  The Book of the Ones
  • Catutthavagga  Chapter Four

Tissattheragāthā  Tissa (1st)

“Sattiyā viya omaṭṭho,  Like they’re struck by a sword,
ḍayhamānova matthake; 
ḍayhamānova → ḍayhamāneva (sabbattha)
like their head was on fire,
Kāmarāgappahānāya,  a mendicant should wander mindful
sato bhikkhu paribbaje”ti.  to give up sensual desire.

… Tisso thero …. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.