Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 1.42  Verses of the Senior Monks 1.42
  • Ekakanipāta  The Book of the Ones
  • Pañcamavagga  Chapter Five

Khadiravaniyattheragāthā 
Khadiravaniyattheragāthā → khadiravaniyarevatattheragāthā (bj)
Revata of the Acacia Wood

“Cāle upacāle sīsūpacāle (…), 
Cāle upacāle sīsūpacāle → hale upahale sīsupahale (sya1ed, sya2ed) | (…) → (halā upahalā sīsupahalā) (sya1ed, sya2ed); (cālā upacālā sīsūpacālā)
Cāla, Upacāla, and Sīsupacāla
Patissatā nu kho viharatha; 
Patissatā → patissatikā (sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed, mr)
meditate mindfully!
Āgato vo vālaṁ viya vedhī”ti.  I’ve come to you like a hair-splitter.

… Khadiravaniyo thero …. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.
Loading dictionary...