Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS. Translated by Bhikkhu Sujato

  • Therīgāthā 2.2  Verses of the Senior Nuns 2.2
  • Dukanipāta  The Book of the Twos

Jentātherīgāthā  Jentā

“Ye ime satta bojjhaṅgā,  Of the seven awakening factors,
maggā nibbānapattiyā;  the path for attaining extinguishment,
Bhāvitā te mayā sabbe,  I have developed them all,
yathā buddhena desitā.  just as the Buddha taught.

Diṭṭho hi me so bhagavā,  For I have seen the Blessed One,
antimoyaṁ samussayo;  and this bag of bones is my last.
Vikkhīṇo jātisaṁsāro,  Transmigration through births is finished,
natthi dāni punabbhavo”ti.  now there’ll be no more future lives.

Itthaṁ sudaṁ jentā therī gāthāyo abhāsitthāti. 
jentā → jantā (sya1ed, sya2ed); jentī (pts1ed, pts2ed)
That is how these verses were recited by the senior nun Jentā.

Pāḷi MS. Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.
Loading dictionary...