Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pali MS. Translated by Bhikkhu Sujato

  • Saṁyutta Nikāya 1.70  Linked Discourses 1.70
  • 7. Addhavagga  7. Oppressed

Lokasutta  The World

“Kismiṁ loko samuppanno,  “In what has the world arisen?
kismiṁ kubbati santhavaṁ;  With what does it get intimate?
Kissa loko upādāya,  By grasping what
kismiṁ loko vihaññatī”ti.  is the world troubled in what?”

“Chasu loko samuppanno,  “The world has arisen in six.
chasu kubbati santhavaṁ;  It gets intimate with six.
Channameva upādāya,  By grasping at these six,
chasu loko vihaññatī”ti.  the world’s troubled in six.”

Addhavaggo sattamo. 

Tassuddānaṁ 

Nāmaṁ cittañca taṇhā ca, 
saṁyojanañca bandhanā; 
Abbhāhatuḍḍito pihito, 
icchā lokena te dasāti. 

Pali MS. Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.