Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pali: MS. Translated by Bhikkhu Sujato

  • Saṁyutta Nikāya 1.74  Linked Discourses 1.74
  • 8. Chetvāvagga  8. Slain

Vuṭṭhisutta  Rain

“Kiṁsu uppatataṁ seṭṭhaṁ,  “What’s the best of things that rise?
kiṁsu nipatataṁ varaṁ;  And what’s the finest thing to fall?
Kiṁsu pavajamānānaṁ,  And what of the things that go forth?
kiṁsu pavadataṁ varan”ti.  And who’s the finest speaker?”

“Bījaṁ uppatataṁ seṭṭhaṁ,  “A seed’s the best of things that rise.
vuṭṭhi nipatataṁ varā;  Rain’s the finest thing to fall.
Gāvo pavajamānānaṁ,  Cattle, of things that go forth.
putto pavadataṁ varo”ti.  And a child is the finest speaker.”

“Vijjā uppatataṁ seṭṭhā,  “Knowledge is best of things that rise.
avijjā nipatataṁ varā;  Ignorance the finest thing to fall.
Saṅgho pavajamānānaṁ,  The Saṅgha, of things that go forth.
buddho pavadataṁ varo”ti.  And the Buddha is the finest speaker.”

Pali: MS. Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.