Bāhiranandikkhayasutta
The Exterior and the End of Relishing
“Anicceyeva, bhikkhave, bhikkhu rūpe aniccāti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.
“Mendicants, sights really are impermanent. A mendicant sees that they are impermanent: that’s their right view.
Sammā passaṁ nibbindati.
Seeing rightly, they grow disillusioned.
Nandikkhayā rāgakkhayo;
When relishing ends, greed ends. When greed ends, relishing ends.
rāgakkhayā nandikkhayo.
Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccati.
When relishing and greed end, the mind is said to be well freed.
Anicceyeva, bhikkhave, bhikkhu sadde …
Sounds …
gandhe …
Smells …
rase …
Tastes …
phoṭṭhabbe …
Touches …
dhamme aniccāti passati, sāssa hoti sammādiṭṭhi.
Ideas really are impermanent. A mendicant sees that they are impermanent: that’s their right view.
Sammā passaṁ nibbindati.
Seeing rightly, they grow disillusioned.
Nandikkhayā rāgakkhayo;
When relishing ends, greed ends. When greed ends, relishing ends.
rāgakkhayā nandikkhayo.
Nandirāgakkhayā cittaṁ suvimuttanti vuccatī”ti.
When relishing and greed end, the mind is said to be well freed.”
