Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 1.50  Verses of the Senior Monks 1.50
  • Ekakanipāta  The Book of the Ones
  • Pañcamavagga  Chapter Five

Vimalattheragāthā  Vimala (1st)

“Dharaṇī ca siñcati vāti,  The celestial lake Dharaṇī pours, the heavenly gale blows,
Māluto vijjutā carati nabhe;  and lightning flashes across the sky!
Upasamanti vitakkā,  But my thoughts are stilled,
Cittaṁ susamāhitaṁ mamā”ti.  my mind is serene.

… Vimalo thero … 

vaggo pañcamo. 

Tassuddānaṁ 

Sirīvaḍḍho revato thero, 
sumaṅgalo sānusavhayo; 
Ramaṇīyavihārī ca, 
samiddhiujjayasañjayā; 
Rāmaṇeyyo ca so thero, 
vimalo ca raṇañjahoti. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.