Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 2.18  Verses of the Senior Monks 2.18
  • Dukanipāta  The Book of the Twos
  • Dutiyavagga  Chapter Two

Kimilattheragāthā 
Kimilattheragāthā → kimbilattheragāthā (bj)
Kimbila (2nd)

“Pācīnavaṁsadāyamhi,  In the Eastern Bamboo Park
sakyaputtā sahāyakā;  the Sakyan friends,
Pahāyānappake bhoge,  having given up great wealth,
uñchāpattāgate ratā.  are happy with the scraps in their bowls.

Āraddhavīriyā pahitattā,  Energetic, resolute,
Niccaṁ daḷhaparakkamā;  always staunchly vigorous;
Ramanti dhammaratiyā,  having given up mundane delights,
Hitvāna lokiyaṁ ratin”ti.  they enjoy the delights of the Dhamma.

… Kimilo thero …. 
Kimilo → kimbilo (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed)

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.