Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS. Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 2.8  Verses of the Senior Monks 2.8
  • Dukanipāta  The Book of the Twos
  • Paṭhamavagga  Chapter One

Surādhattheragāthā  Surādha

“Khīṇā hi mayhaṁ jāti,  Rebirth is ended for me;
vusitaṁ jinasāsanaṁ;  the victor’s instruction is fulfilled;
Pahīno jālasaṅkhāto,  what they call a “net” is given up;
bhavanetti samūhatā.  the conduit to rebirth is eradicated.

Yassatthāya pabbajito,  I’ve reached the goal
agārasmānagāriyaṁ;  for the sake of which I went forth
So me attho anuppatto,  from the lay life to homelessness:
sabbasaṁyojanakkhayo”ti.  the ending of all fetters.

… Surādho thero …. 

Pāḷi MS. Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.
Loading dictionary...