Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 10.32Восходящие Наставления 10.32
  • 4. UpālivaggaРаздел Упали

Pātimokkhaṭṭhapanāsutta
Pātimokkhaṭṭhapanāsutta → pāṭimokkhaṭṭhāpanasuttaṁ (bj)
Сутта Отстранение от Патимоккхи

“Kati nu kho, bhante, pātimokkhaṭṭhapanā”ti?
pātimokkhaṭṭhapanāti → pātimokkhaṭṭhapanānīti (bj) | pātimokkhaṭṭhapanā → T. M6. M7 -panānī. (pts note) | ti → omitted by T. (pts note) | + → sāvatthi (bjt) | pātimokkhaṭṭhapanāti → pātimokkhaṭṭhapanā ti (pts)
“Почтенный, сколько всего причин для отстранения от Патимоккхи?”

“Dasa kho, upāli, pātimokkhaṭṭhapanā.
pātimokkhaṭṭhapanā → T. M6 -panāni. (pts note)
“Упали, есть десять причин для отстранения от Патимоккхи.
Katame dasa?Какие десять? Pārājiko tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti, pārājikakathā vippakatā hoti, anupasampanno tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti, anupasampannakathā vippakatā hoti, sikkhaṁ paccakkhātako tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti, sikkhaṁ paccakkhātakakathā vippakatā hoti, paṇḍako tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti, paṇḍakakathā vippakatā hoti, bhikkhunidūsako tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti, bhikkhunidūsakakathā vippakatā hoti—
bhikkhunidūsako → bhikkhunīdūsako (bj, sya-all, pts) | Sikkhaṁ → T. sikkhā. (pts note) | paccakkhātakakathā → paccakkhātakathā (bjt, pts) | bhikkhunidūsakakathā → bhikkhunīdūsakakathā (bjt, th, pts)
[Монах], совершивший параджику, сидит в собрании; Происходит обсуждение того, кто совершил параджику; Не полностью посвящённый сидит в этом собрании; Происходит обсуждение того, кто не полностью посвящён [в монахи]; Тот, кто оставил [монашескую] тренировку, сидит в этом собрании; Происходит обсуждение того, кто оставил [монашескую] тренировку; Евнух сидит в этом собрании; Происходит обсуждение евнуха; Соблазнитель монахини сидит этом собрании; Происходит обсуждение соблазнителя монахини.
ime kho, upāli, dasa pātimokkhaṭṭhapanā”ti.
pātimokkhaṭṭhapanāti dutiyaṁ → pātimokkhaṭṭhapanā ti (pts) | pātimokkhaṭṭhapanā → M6 -panānī. (pts note)
Таковы десять причин для отстранения от Патимоккхи”.

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → ti (pts)
Вторая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский