Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 3.41Discours Sous Forme De Listes 3.41
  • 5. Cūḷavagga
    Cūḷavagga → cūlavaggo (bj)
    Le petit chapitre

SammukhībhāvasuttaTrois choses présentes

“Tiṇṇaṁ, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)
Mendiants, lorsque trois choses sont présentes, un fils de famille pourvu de conviction accumule beaucoup de mérite.
Katamesaṁ tiṇṇaṁ?Quelles sont ces trois ? Saddhāya, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.Lorsque la conviction est présente, un fils de famille pourvu de conviction accumule beaucoup de mérite. Deyyadhammassa, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.Lorsque quelque chose à donner est présent, un fils de famille pourvu de conviction accumule beaucoup de mérite. Dakkhiṇeyyānaṁ, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.Lorsqu’une personne digne d’offrandes est présente, un fils de famille pourvu de conviction accumule beaucoup de mérite. Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavatī”ti.
pasavatīti paṭhamaṁ → pasavatī ti (pts)
Mendiants, lorsque ces trois choses sont présentes, un fils de famille pourvu de conviction accumule beaucoup de mérite.

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali