Ahirikasutta
Ahirikasutta → aṭṭhamaniraya-sagganikkhittasuttaṁ (bj)Gewissenlos
…pe… Assaddho hoti, dussīlo hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti …pe… saddho hoti, sīlavā hoti, hirimā hoti, ottappī hoti.
anottappī → anottāpī (pts) | ottappī → ottāpī (pts) | + → catuhi bhikkhave dhammehi samannāgato (bjt) | pe → spelled out in full (bjt) | assaddho → asaddho (pts)„Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen, als würde er dort abgeliefert. … Er ist ohne Vertrauen, tugendlos, gewissenlos und unbesonnen. … Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben, als würde er dort abgeliefert. … Er ist vertrauensvoll, tugendhaft, hat ein Gewissen und ist besonnen. …“
Navamaṁ.
navamaṁ → yathābhataṁ nikkhitto evaṁ saggeti (bjt) | navamaṁ → asaddho (pts)