PaṭhamaanusayasuttaZugrunde liegende Neigungen (1)
“Sattime, bhikkhave, anusayā.
sattime → (pts) | anusayā → T. anussā. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)„Mönche und Nonnen, es gibt sieben zugrunde liegende Neigungen.
Katame satta?Welche sieben?
Kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo.Die zugrunde liegende Neigung zu sinnlicher Begierde, zu Abwehr, zu Ansichten, zu Zweifel, zu Einbildung, zu dem Wunsch nach Wiedergeburt und zu Unwissenheit.
Ime kho, bhikkhave, satta anusayā”ti.
anusayāti paṭhamaṁ → anusayā ti (pts)Das sind die sieben zugrunde liegenden Neigungen.“