Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 9.67Восходящие Наставления 9.67
  • 7. SatipaṭṭhānavaggaРаздел Сатипаттхана

OrambhāgiyasuttaСутта Ближние

“Pañcimāni, bhikkhave, orambhāgiyāni saṁyojanāni.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt) | saṁyojanāni → saññojanāni (bjt)
“Монахи, есть эти пять нижних оков.
Katamāni pañca?Какие пять? Sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo—Взгляд о существовании “я”, сомнение, цепляние за правила и предписания, желание, недоброжелательность. imāni kho, bhikkhave, pañcorambhāgiyāni saṁyojanāni.
pañcorambhāgiyāni → pañca orambhāgiyāni (sya-all) | saṁyojanāni → saññojanāni (bjt)
Таковы пять нижних оков.

Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.
saṁyojanānaṁ → saññojanānaṁ (bjt)
Четыре основы памятования следует развивать ради отбрасывания этих пяти нижних оков.

Pañcamaṁ.Пятая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский