3: The Book of the Threes
129. Anuruddha (1)
- fdg sc © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1Then the Venerable Anuruddha approached the Blessed One, paid homage to him, sat down to one side, and said: "Now, Bhante, with the divine eye, which is purified and surpasses the human, I see that women, with the breakup of the body, after death, are mostly reborn in the plane of misery, in a bad destination, in the lower world, in hell. What qualities does a woman possess on account of which, with the breakup of the body, after death, she is reborn in the plane of misery, in a bad destination, in the lower world, in hell?" |
2"When she possesses three qualities, Anuruddha, with the breakup of the body, after death, a woman is reborn in the plane of misery, in a bad destination, in the lower world, in hell. What three. |
(1) "Here, Anuruddha, in the morning a woman dwells at home with a mind obsessed by the stain of miserliness. (2) At midday she dwells at home with a mind obsessed by envy. (3) And in the evening she dwells at home with a mind obsessed by sensual lust. When she possesses these three qualities, with the breakup of the body, after death, a woman is reborn in the plane of misery, in a bad destination, in the lower world, in hell." |