3: The Book of the Threes
153. Maimed (4)
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, possessing three qualities … Impure bodily action, impure verbal action, and impure mental action ….
2"Bhikkhus, possessing three qualities … Pure bodily action, pure verbal action, and pure mental action. Possessing these three qualities, the wise, competent, good person preserves himself unmaimed and uninjured; he is blameless and beyond reproach by the wise; and he generates much merit."
1"Tīhi, bhikkhave … pe … asucinā kāyakammena, asucinā vacīkammena, asucinā manokammena … pe ….
2Tīhi, bhikkhave … pe … sucinā kāyakammena, sucinā vacīkammena, sucinā manokammena – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito viyatto sappuriso akkhataṁ anupahataṁ attānaṁ pariharati, anavajjo ca hoti ananuvajjo ca viññūnaṁ, bahuñca puññaṁ pasavatī"ti.
Aṭṭhamaṁ.
