1"Bhikkhus, one who possesses three qualities should be known as a fool. What three? Afflictive bodily action, afflictive verbal action, and afflictive mental action. One who possesses these three qualities should be known as a fool.

"One who possesses three qualities should be known as a wise person. What three? Unafflictive bodily action, unafflictive verbal action, and unafflictive mental action. One who possesses these three qualities should be known as a wise person.

2"Therefore, bhikkhus, you should train yourselves thus: ‘We will avoid the three qualities possessing which one is known as a fool, and we will undertake and observe the three qualities possessing which one is known as a wise person.’ It is in this way that you should train yourselves."

1"Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo. Katamehi tīhi? Sabyābajjhena kāyakammena, sabyābajjhena vacīkammena, sabyābajjhena manokammena … pe … abyābajjhena kāyakammena, abyābajjhena vacīkammena, abyābajjhena manokammena. Imehi, kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo.

2Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ: ‘yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban"ti.

Aṭṭhamaṁ.