1"Bhikkhus, there are these five dangers for one who engages in lengthy and unsettled wandering. What five? One does not achieve what one has not yet achieved; one falls away from what one has already achieved; one is timid about some things one has achieved; one contracts a severe illness; and one has no friends. These are the five dangers for one who engages in lengthy and unsettled wandering. | 1"Pañcime, bhikkhave, ādīnavā dīghacārikaṁ anavatthacārikaṁ anuyuttassa viharato. Katame pañca? Anadhigataṁ nādhigacchati, adhigatā parihāyati, adhigatenekaccena avisārado hoti, gāḷhaṁ rogātaṅkaṁ phusati, na ca mittavā hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā dīghacārikaṁ anavatthacārikaṁ anuyuttassa viharato. |
2"Bhikkhus, there are these five benefits in periodic wandering. What five? One achieves what one has not yet achieved; one does not fall away from what one has already achieved; one is confident about the portion that one has achieved; one does not contract a severe illness; and one has friends. These are the five benefits in periodic wandering." | 2Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā samavatthacāre. Katame pañca? Anadhigataṁ adhigacchati, adhigatā na parihāyati, adhigatenekaccena visārado hoti, na gāḷhaṁ rogātaṅkaṁ phusati, mittavā ca hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā samavatthacāre"ti. Dutiyaṁ. |