5: The Book of the Fives
60. Gone Forth in Old Age (2)
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, it is rare to find one gone forth in old age who possesses five qualities. What five? It is rare to find one gone forth in old age (1) who is easy to correct; (2) who firmly retains in mind what he has learned; (3) who accepts instruction respectfully; (4) who can speak on the Dhamma; and (5) who is an expert on the discipline. It is rare to find one gone forth in old age who possesses these five qualities."
1Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito. Katamehi pañcahi? Dullabho, bhikkhave, vuḍḍhapabbajito suvaco, dullabho suggahitaggāhī, dullabho padakkhiṇaggāhī, dullabho dhammakathiko, dullabho vinayadharo. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito"ti.
Dasamaṁ.
Nīvaraṇavaggo paṭhamo.
2Āvaraṇaṁ rāsi aṅgāni,
samayaṁ mātuputtikā;
Upajjhā ṭhānā licchavi,
kumārā aparā duveti.
