6: The Book of the Sixes
104. Without Identification
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, when a bhikkhu considers six benefits, it is enough for him to establish the unlimited perception of non-self in all phenomena. What six? (1) ‘I will be without identification in the entire world. [n.1448] Sabbaloke atammayo bhavissāmi. Mp: "Identification (tammayo) is craving and views; non-identification (atammayo) is their absence." (2) I-makings will cease for me. (3) Mine-makings will cease for me. (4) I will come to possess knowledge not shared with worldlings. (5) I will have clearly seen causation. And (6) I will have clearly seen causally arisen phenomena.’
"Bhikkhus, when a bhikkhu considers these six benefits, it is enough for him to establish the unlimited perception of non-self in all phenomena."
1"Cha, bhikkhave, ānisaṁse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbadhammesu anodhiṁ karitvā anattasaññaṁ upaṭṭhāpetuṁ. Katame cha? Sabbaloke ca atammayo bhavissāmi, ahaṅkārā ca me uparujjhissanti, mamaṅkārā ca me uparujjhissanti, asādhāraṇena ca ñāṇena samannāgato bhavissāmi, hetu ca me sudiṭṭho bhavissati, hetusamuppannā ca dhammā.
Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṁse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbadhammesu anodhiṁ karitvā anattasaññaṁ upaṭṭhāpetun"ti.
Navamaṁ.
