6: The Book of the Sixes
65. Non-Returner
- DG BB TBW © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi (More copyright information)
1"Bhikkhus, without having abandoned six things, one is incapable of realizing the fruit of non-returning. What six? Lack of faith, lack of moral shame, moral recklessness, laziness, muddle-mindedness, and lack of wisdom. Without having abandoned these six things, one is incapable of realizing the fruit of non-returning.
2"Bhikkhus, having abandoned six things, one is capable of realizing the fruit of non-returning. What six? Lack of faith … lack of wisdom. Having abandoned these six things, one is capable of realizing the fruit of non-returning."
1"Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ. Katame cha? Assaddhiyaṁ, ahirikaṁ, anottappaṁ, kosajjaṁ, muṭṭhassaccaṁ, duppaññataṁ – ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ.
2Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātuṁ. Katame cha? Assaddhiyaṁ, ahirikaṁ, anottappaṁ, kosajjaṁ, muṭṭhassaccaṁ, duppaññataṁ – ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo anāgāmiphalaṁ sacchikātun"ti.
Paṭhamaṁ.
