«Kāyānupassanā» в Палийском каноне: 89 сутт
Kāyānupassanā: перевод Dhamma.Gift — тело-наблюдение.
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
Все 89. Первые 40: 3 определяют или разъясняют термин, 1 названы по нему, 36 — по числу вхождений; дальше остальные 49 в том же порядке.
- mn10 Satipaṭṭhānasutta — Сутта Установление Памятования (o) (определение)
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру-свету алчность-недовольство, - dn22 Mahāsatipaṭṭhānasutta — Большое наставление об установлении памятования (o) (определение)
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ,
Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру-свету алчность-недовольство, - sn43.12 Asaṅkhatasutta — Сутта Неисчислимое (определение)
Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
…И каков, монахи, путь, ведущий к необусловленному? - an6.117 Kāyānupassīsutta — Сутта Наблюдая тело (названа по термину)
“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ.
“Монахи, не отбросив шесть явлений, человек не способен наблюдать тело в теле. - sn47.8 Sūdasutta — Сутта Повар
Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bālo abyatto akusalo bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Точно так же, монахи, некий глупый, необученный, неумелый монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn52.2 Dutiyarahogatasutta — Сутта Уединённый Вторая
“Idhāvuso, bhikkhu ajjhattaṁ kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
“Вот, товарищ, монах пребывает в наблюдении тела в теле внутренне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру. - sn54.10 Kimilasutta — Сутта Кимбила
kāye kāyānupassī, ānanda, bhikkhu tasmiṁ samaye viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
– то в этом случае монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив алчность и недовольство по отношению к миру. - mn118 Ānāpānassatisutta — Сутта памятования дыхания (o)
kāye kāyānupassī, bhikkhave, tasmiṁ samaye bhikkhu viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
в теле тело-наблюдающий, монахи, в то время монах пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, устранив в мире алчность-недовольство. - sn47.3 Bhikkhusutta — Сутта Монах
Idha tvaṁ, bhikkhu, ajjhattaṁ vā kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монах, пребывай в наблюдении тела в теле внутренне, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.4 Sālasutta — Сутта Сала
Etha tumhe, āvuso, kāye kāyānupassino viharatha ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, kāyassa yathābhūtaṁ ñāṇāya;
“Ну же, товарищи, пребывайте в наблюдении тела в теле, будучи старательными, сознательными, собранными, с ясным умом, сосредоточенными, с однонаправленным умом, чтобы знать тело как-есть; - sn47.10 Bhikkhunupassayasutta — Сутта Хижины монахинь
Idhānanda, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, Ананда, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn54.13 Paṭhamaānandasutta — Сутта Ананда Первая
kāye kāyānupassī, ānanda, bhikkhu tasmiṁ samaye viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ. - sn54.16 Dutiyabhikkhusutta — Сутта Бхиккху Вторая
kāye kāyānupassī, bhikkhave, bhikkhu tasmiṁ samaye viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
– то в этом случае монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив алчность и недовольство по отношению к миру. - dn16 Mahāparinibbānasutta — Маха Париниббана Сутта
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, монахи, монах [в том, что касается] тела, взирая на тело, пребывает в усердии, сознательности, памятовании, устранив из ощущений в [этом] мире алчность и неудовлетворённость; - dn18 Janavasabhasutta — Джанавасабха Сутта
Idha, bho, bhikkhu ajjhattaṁ kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, господа, монах пребывает внутренне наблюдающим тело в теле, усердным, сознательным, памятующим и устраняет мирскую алчность и неудовлетворённость. - mn125 Dantabhūmisutta — Уровень приручённого
kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
он пребывает в наблюдении тела в теле – старательным, сознательным, памятующим, устранив алчность и грусть к миру. - mn51 Kandarakasutta — К Кандараке
Idha, kandaraka, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, Кандарака, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи решительным, сознательным, памятующим, устранив алчность и грусть к миру. - dn26 Cakkavattisutta — Чаккавати Сутта
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, монахи, монах [в том, что касается] тела, взирая на тело, пребывает в усердии, сознательности, памятовании, устранив из ощущений в [этом] мире алчность и неудовлетворённость. - sn47.18 Brahmasutta — Сутта Брахма
Kāye vā bhikkhu kāyānupassī vihareyya ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.43 Maggasutta — Сутта Путь
Kāye vā bhikkhu kāyānupassī vihareyya ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.11 Mahāpurisasutta — Сутта Великий Человек
Idha, sāriputta, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, Сарипутта, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.29 Sirivaḍḍhasutta — Сутта Сириваддха
‘kāye kāyānupassī viharissāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
“Я буду пребывать в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, отбросив влечение и недовольство к миру. - sn47.31 Ananussutasutta — Сутта Не слышанное прежде
“‘Ayaṁ kāye kāyānupassanā’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.
“Это – наблюдение тела в теле”: так, монахи, в отношении учений, неслыханных прежде, видение возникло у меня, знание, понимание, истинное знание и свет. - sn47.37 Chandasutta — Сутта Импульс
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.38 Pariññātasutta — Сутта Полное понимание
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - dn33 Saṅgītisutta — Сангити Сутта
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, товарищи, монах пребывает наблюдающим тело в теле, усердным, сознательным, памятующим и устраняет мирскую алчность и неудовлетворённость. - mn77 Mahāsakuludāyisutta — Большое наставление для Сакулудайи
Idhudāyi, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи решительным, сознательным, памятующим, устранив алчность и грусть к миру. - dn34 Dasuttarasutta — Дасуттара-сутта
idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, товарищи, монах пребывает наблюдающим тело в теле, усердный, сознательный, памятующий и устраняет мирскую алчность и неудовлетворённость. - sn47.14 Ukkacelasutta — Сутта Уккачела
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - dn29 Pāsādikasutta — Пассадика Сутта
Idha, cunda, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, Чунда, монах пребывает наблюдающим тело в теле, усердным, сознательным, памятующим и устраняет мирскую алчность и неудовлетворённость. - mn141 Saccavibhaṅgasutta — Сутта Разбор Истин (o)
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
Вот, товарищи, монах тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру алчность-недовольство; - sn36.7 Paṭhamagelaññasutta — Сутта Хижина для больных Первая
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, [будучи] старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn36.8 Dutiyagelaññasutta — Сутта Хижина для больных Вторая
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, [будучи] старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn46.6 Kuṇḍaliyasutta — Сутта Кундалия
Idha, kuṇḍaliya, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, Кундалия, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.9 Gilānasutta — Сутта Болен
Idhānanda, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, Ананда, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.13 Cundasutta — Сутта Чунда
Idhānanda, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, Ананда, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.51-62 Gaṅgānadīādisuttadvādasaka — Сутта Двенадцать Сутт, начинающихся с Ганг
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру… - sn52.8 Salaḷāgārasutta — Сутта Хижина из дерева салалы
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati …pe…
Вот, товарищи, монах пребывает в наблюдении тела в теле… - an1.394-574 29. Aparaaccharāsaṅghātavagga — Раздел Дргуая Аччхарасангхата
Kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ …pe…
пребывает в наблюдении тела в теле будучи старательным, сознательным, решительным, устранив влечение и недовольство к миру… - an3.156-162 ~
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, отбросив влечение и недовольство в отношении мира. - an4.274 Satipaṭṭhānasutta — Сутта Сатипаттхана (o)
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах в теле телонаблюдающим пребывает пылкий сознательный памятующий вычищая к миру алчность-недовольство. - an8.63 Saṅkhittasutta — Сутта Вкратце
‘kāye kāyānupassī viharissāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassan’ti.
“Я буду пребывать в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив жажду и недовольство в отношении мира”. - an9.63 Sikkhādubbalyasutta — Сутта Регресс в тренировке
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле… - an9.64 Nīvaraṇasutta — Сутта Помехи
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле… - an9.72 Cetasovinibandhasutta — Сутта Подневольности ума
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле… - sn45.8 Vibhaṅgasutta — Сутта Разбор (o)
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах в теле телонаблюдающим пребывает пылкий сознательный памятующий, вычищая (выводя) к миру алчность-недовольство; - sn47.1 Ambapālisutta — Сутта Амбапали
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.2 Satisutta — Сутта Памятование
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.5 Akusalarāsisutta — Сутта Масса Неблагого
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.6 Sakuṇagghisutta — Сутта Ястреб
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.7 Makkaṭasutta — Сутта Обезьяна
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.15 Bāhiyasutta — Сутта Бахия
Idha tvaṁ, bāhiya, kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Бахия, пребывай в наблюдении тела в теле… - sn47.16 Uttiyasutta — Сутта Уттия
Idha tvaṁ, uttiya, kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Уттия, пребывай в наблюдении тела в теле… - sn47.17 Ariyasutta — Сутта Благородный
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.21 Sīlasutta — Сутта Нравственность
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.22 Ciraṭṭhitisutta — Сутта Продолжительность
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.23 Parihānasutta — Сутта Упадок
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.24 Suddhasutta — Сутта Чистая
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.25 Aññatarabrāhmaṇasutta — Сутта Некий Брахман
Idha, brāhmaṇa, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.26 Padesasutta — Сутта Частично
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.27 Samattasutta — Сутта Полностью
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.28 Lokasutta — Сутта Свет-Мир
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, товарищ, я пребываю в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, отбросив влечение и недовольство к миру. - sn47.30 Mānadinnasutta — Сутта Махадинна
Evarūpāya cāhaṁ, bhante, dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno kāye kāyānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Но, Господин, когда я ощущаю такое болезненное чувство, я пребываю в наблюдении тела в теле… - sn47.32 Virāgasutta — Сутта Бесстрастие
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.33 Viraddhasutta — Сутта Пренебрегали
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.34 Bhāvitasutta — Сутта Развитый
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.35 Satisutta — Сутта Памятующий
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.36 Aññāsutta — Сутта Окончательное знание
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.39 Bhāvanāsutta — Сутта Развитие
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.40 Vibhaṅgasutta — Сутта Анализ
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.41 Amatasutta — Сутта Бессмертное
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.44 Satisutta — Сутта Осознанный
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.45 Kusalarāsisutta — Сутта Куча благого
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.46 Pātimokkhasaṁvarasutta — Сутта Самообуздание Патимоккхой
Idha tvaṁ, bhikkhu, kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Монах, вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру. - sn47.47 Duccaritasutta — Сутта Неблагое поведение
Idha tvaṁ, bhikkhu, kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Монах, вот монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру… - sn47.48 Mittasutta — Сутта Друг (o)
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах в теле тело-наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, выводя (вычищая) к миру-свету алчность-недовольство; - sn47.49 Vedanāsutta — Сутта Чувства
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру… - sn47.50 Āsavasutta — Сутта Пятно
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах пребывает в наблюдении тела в теле, будучи старательным, сознательным, памятующим, устранив влечение и недовольство к миру… - sn47.95-104 Uddhambhāgiyādisutta — Сутты Начинающиеся с Восходящий (o)
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, монахи, монах в теле тело наблюдающий пребывает, пылкий, сознательный, памятующий, вычищая к свету-миру алчность и недовольство; - sn48.10 Dutiyavibhaṅgasutta — Сутта Разбор Вторая (o)
So kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Он в теле тело-наблюдающий располагается, пылкий, сознательный, памятующий, выводя-вычищая к миру алчность и недовольство; - sn52.3 Sutanusutta — Сутта Сутану
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, товарищи, я пребываю в наблюдении тела в теле – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру. - sn52.4 Paṭhamakaṇḍakīsutta — Сутта Терновый Первая
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, товарищ, монах пребывает в наблюдении тела в теле… - sn52.5 Dutiyakaṇḍakīsutta — Сутта Терновый Вторая
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, товарищ, монах пребывает в наблюдении тела в теле… - sn52.6 Tatiyakaṇḍakīsutta — Сутта Терновый Третья
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, товарищ, я пребываю в наблюдении тела в теле – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру. - sn52.7 Taṇhākkhayasutta — Сутта Исчерпание Цепляния
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati …pe…
Вот, товарищи, монах пребывает в наблюдении тела в теле… - sn52.9 Ambapālivanasutta — Сутта Роща Амбапали
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;
Вот, товарищ, я пребываю в наблюдении тела в теле… - sn52.10 Bāḷhagilānasutta — Сутта Серьёзно Болен
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi …pe…
Вот, товарищи, я пребываю в наблюдении тела в теле… - sn52.11 Kappasahassasutta — Сутта Тысяча циклов
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi …pe…
Вот, товарищи, я пребываю в наблюдении тела в теле – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру. - an6.118 Dhammānupassīsutta — Сутта Наблюдая тело внутренне
“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ajjhattaṁ kāye …pe…
“Монахи, не отбросив шесть явлений, человек не способен наблюдать тело в теле внутренне…