Saṇamānasutta 
Saṇamānasutta → sanamānasuttaṁ (bj); sakamānasuttaṁ (bj, sya-all); sakamāno (pts1ed, pts2ed) Whispering

“Ṭhite majjhanhike kāle, 
majjhanhike → majjhantike (sabbattha) “In the still of high noon,
sannisīvesu pakkhisu;  when the birds have settled down,
Saṇateva brahāraññaṁ, 
Saṇateva → sanateva (bj); palāteva (sya-all) | brahāraññaṁ → mahāraññaṁ (bj, sya-all, km, pts1ed, pts2ed, mr) the formidable jungle babbles—
taṁ bhayaṁ paṭibhāti man”ti.  that strikes me as so scary!”

“Ṭhite majjhanhike kāle,  “In the still of high noon,
sannisīvesu pakkhisu;  when the birds have settled down,
Saṇateva brahāraññaṁ,  the formidable jungle babbles—
sā rati paṭibhāti man”ti.  that strikes me as so delightful!”