Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Saṁyutta Nikāya 22.132  Linked Discourses 22.132
  • 13. Avijjāvagga  13. Ignorance

Dutiyasamudayasutta  Origin (2nd)

Bārāṇasiyaṁ viharanti isipatane migadāye …pe…  At Varanasi.
ekamantaṁ nisinno kho āyasmā mahākoṭṭhiko āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:  Mahākoṭṭhita said to Sāriputta:

“‘vijjā, vijjā’ti, āvuso sāriputta, vuccati.  “Reverend Sāriputta, they speak of this thing called ‘knowledge’.
Katamā nu kho, āvuso, vijjā;  What is knowledge?
kittāvatā ca vijjāgato hotī”ti?  And how is a knowledgeable person defined?”

“Idhāvuso, sutavā ariyasāvako rūpassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.  “Reverend, a learned noble disciple truly understands the origin, the ending, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form,
Vedanāya …pe…  feeling,
saññāya …  perception,
saṅkhārānaṁ …  choices,
viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.  and consciousness.

Ayaṁ vuccatāvuso, vijjā;  This is called knowledge.
ettāvatā ca vijjāgato hotī”ti.  And this is how a knowledgeable person is defined.”

Sattamaṁ. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.