Switch theme

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

  • Theragāthā 1.120  Verses of the Senior Monks 1.120
  • Ekakanipāta  The Book of the Ones
  • Dvādasamavagga  Chapter Twelve

Isidattattheragāthā  Isidatta

“Pañcakkhandhā pariññātā,  The five aggregates are fully understood,
tiṭṭhanti chinnamūlakā;  they remain, but their root is cut.
Dukkhakkhayo anuppatto,  I have reached the end of suffering
patto me āsavakkhayo”ti.  and attained the ending of defilements.

… Isidatto thero … 

vaggo dvādasamo. 

Tassuddānaṁ 

Jento ca vacchagotto ca, 
vaccho ca vanasavhayo; 
Adhimutto mahānāmo, 
pārāpariyo yasopi ca; 
Kimilo vajjiputto ca, 
isidatto mahāyasoti. 

Ekakanipāto niṭṭhito. 

Tatruddānaṁ 

Vīsuttarasataṁ therā, 
katakiccā anāsavā; 
Ekakeva nipātamhi, 
susaṅgītā mahesibhīti. 

Pāḷi MS Translated by Bhikkhu Sujato

Warning! 
Translations, dictionaries and commentaries
were not made by the Blessed One. 
Cross-check with Pali in 4 main nikayas. 


Copyright Info © Dhamma.gift 2022-2025
💡 Hint: To copy a link to a specific location, click at the end of the Pali line — there’s an invisible link there.
Dictionary load failed