AniccasuttaСутта Ненадёжное
“Tisso imā, bhikkhave, vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā.
paṭiccasamuppannā → paṭicca samuppannā (bjt, pts)“Монахи, эти три чувства ненадёжны, обусловлены, возникли зависимо, подвержены разрушению, подвержены исчезновению, подвержены угасанию, подвержены прекращению.
Katamā tisso?Какие три?
Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā—Приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.
imā kho, bhikkhave, tisso vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā”ti.
nirodhadhammāti navamaṁ → nirodhadhammā (bj)Эти три чувства ненадёжны… подвержены прекращению”.