Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 52.22Verbundene Lehrreden 52.22
  • 2. Dutiyavagga2. Das Kapitel über Tausend

Pubbenivāsasutta
Pubbenivāsasutta → vijjā 1 (pts1ed)
Frühere Leben

“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmi, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarāmī”ti.
dvepi jātiyo → (bj) | imesañca panāhaṁ → panāham (pts) | anussarāmi → S1-3 -sarāmī ti. (pts note) | pi → missing in B1. (pts note) | anekavihitam → So B1-2 S1-3 have -jātim || pe || anekavihitaṁ- (pts note) | ti → B1-2 anussarāmi. (pts note) | seyyathidaṁ ekampi → seyyathīdaṁ ekaṁpi (th)
„… Und da ich diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt und gemehrt habe, erinnere ich mich an viele Arten früherer Leben mit ihren Merkmalen und Einzelheiten.“

Dvādasamaṁ.
dvādasamaṁ → imesañ ca (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali