Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Theragāthā 1.15Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.15
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • Dutiyavagga2. Das zweite Kapitel

KuṇḍadhānattheragāthāKuṇḍadhāna

“Pañca chinde pañca jahe, pañca cuttari bhāvaye;
cuttari → uttari (pts)
Fünf zu zerschneiden, fünf fallen zu lassen, fünf mehr noch zu entwickeln:
Pañca saṅgātigo bhikkhu, oghatiṇṇoti vuccatī”ti.
pañca saṅgātigo → pañcasaṅgātigo (my, bjt, th, ms2005, pts) vuccatīti → vuccatīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | oghatiṇṇoti → oghatiṇṇo ti (pts)
Wenn ein Mönch fünf Ketten entschlüpft, heißt es, er hat die Flut überquert.

… Kuṇḍadhāno thero ….
thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti kuṇḍadhānattheragāthā (bj)

Listen in MP3: Pali

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary