- Theragāthā 1.74Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.74
- EkakanipātaDas Einerbuch
- Aṭṭhamavagga8. Das achte Kapitel
SuyāmanattheragāthāSuyāmana
“Kāmacchando ca byāpādo, thinamiddhañca bhikkhuno;
kāmacchando → (sya-all) thinamiddhañca → thīnamiddhañca (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed) | thinamiddhañca → thīnamiddhaṁ ca (bj, sya-all) | thinamiddhañca → thīnamiddhañca (cck: sī. syā.) | thinamiddhañca → thīnamiddhañ ca (pts)Sinnliches Begehren, Böswilligkeit, dumpfheit und Benommenheit, Uddhaccaṁ vicikicchā ca, sabbasova na vijjatī”ti.
sabbasova → sabbaso va (pts)Rastlosigkeit und Zweifel werden in einem Mönch überhaupt nicht gefunden.
… Suyāmano thero ….
suyāmano → itthaṁ sudaṁ āyasmā suyāmo (bj) | thero → thero gāthaṁ abhāsitthāti suyāmattheragāthā (bj) | suyāmo → suyāmano (bj: sīmu6, hemu, PTS)