SambulakaccānattheragāthāСамбулакаччана Тхера
“Devo ca vassati, devo ca gaḷagaḷāyati, ekako cāhaṁ bherave bile viharāmi;Открой хляби небесные, о дэва! греми громом и шли свои молнии! Tassa mayhaṁ ekakassa bherave bile viharato, natthi bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā.
lomahaṁso vā → lomahaṁsovā (th) | natthi → n atthi (pts)Живу я в пугающем логове, но испуга и трепета нет во мне.Dhammatā mamesā yassa me, ekakassa bherave bile;
mamesā → mama sā (bj, cck) | mamesā → mamasā (my) | mamesā → mam esā (pts)Моё обычное место — это пугающее логово, Viharato natthi bhayaṁ vā, chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā”ti.
natthi → n atthi (pts) vāti → vāti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | vāti sambulakaccāno thero → vā ti (pts)но испуга и трепета ныне нет во мне.
… Sambulakaccāno thero ….
Sambulakaccāno → sambahulakaccāno (mr) | thero → thero gāthāyo abhāsitthāti sambulakaccānattheragāthā (bj) | Sambulakaccāno → sambahulakaccāno (cck: ka.) | sambulakaccāno thero → ti (pts)