Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therīgāthā 1.14Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 1.14
  • EkakanipātaBirler Silsilesi

SumanātherīgāthāSumanā'nın Şarkısı

“Dhātuyo dukkhato disvā, mā jātiṁ punarāgami;
jātiṁ punarāgami → jāti punar āgami (pts)
Elementleri çile diye görünce kalmaz yeniden doğma arzusu.
Bhave chandaṁ virājetvā, upasantā carissasī”ti.
carissasīti → carissasi (sya-all, pts)
Varolma azmi solunca gezersin artık bulup huzuru.

… Sumanā therī ….
therī → (sya-all, pts) | sumanā therī → itthaṁ sudaṁ sumanātherī gāthaṁ abhāsitthāti sumanātherīgāthā (bjt)
… Kıdemli dervişe Sumanā ….

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali