Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therīgāthā 1.4Strophen der altehrwürdigen Nonnen 1.4
  • EkakanipātaDas Einerbuch

TissātherīgāthāTissā

“Tisse sikkhassu sikkhāya, mā taṁ yogā upaccaguṁ;Tissā, schule dich in den Schulungen, lass dich nicht von deinen Jochen überwältigen. Sabbayogavisaṁyuttā, cara loke anāsavā”ti.
anāsavāti → anāsavāti itthaṁ sudaṁ (bj) | anāsavāti → anāsavā (th, pts)
Von allen Jochen gelöst, lebe frei von Befleckungen in der Welt.

… Tissā therī ….
therī → therī gāthaṁ abhāsitthāti tissātherīgāthā (bj); (sya-all, pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali