JentātherīgāthāJentā'nın Şarkısı
“Ye ime satta bojjhaṅgā, maggā nibbānapattiyā;
satta bojjhaṅgā → sattabojjhaṅgā (bjt)Aydınlanmanın yedi unsurunu, sönüme giden o yolu, Bhāvitā te mayā sabbe, yathā buddhena desitā.Pek güzel yeşerttim hepsini tam da Buda'nın öğrettiği gibi.Diṭṭho hi me so bhagavā, antimoyaṁ samussayo;
antimoyaṁ → antimo yaṁ (pts)Gördüm ben Bahtiyâr'ı; son bedenim bu et yığını. Vikkhīṇo jātisaṁsāro, natthi dāni punabbhavo”ti.
natthi dāni punabbhavoti → natthidāni punabbhavo (th) | natthi → n atthi (pts) | punabbhavoti → punabbhavo (pts)Doğum döngüsü sona erdi; yeniden varoluş da bitti.
Itthaṁ sudaṁ jentā therī gāthāyo abhāsitthāti.
jentā → jantā (sya1ed, sya2ed); jentī (pts1ed, pts2ed) | abhāsitthāti → abhāsitthāti jentātherīgāthā (bj)Kıdemli dervişe Jentā bu dizeleri böyle dillendirdi denir.