“Yañca aññe na rakkhanti, yo ca aññe na rakkhati;
aññe na rakkhanti → aññenurakkhanti (bj) | makhādevajātakaṁ → devadutaṁ (bj: syā); maghadeva (bj: machasaṁ)He who is not guarded by others, and who does not guard others, Sa ve rāja sukhaṁ seti, kāmesu anapekkhavā”ti.
ve → ce (bj)truly sleeps at ease, O King, unconcerned for sensual pleasures.

Sukhavihārijātakaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → (bj)

Apaṇṇakavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Varāpaṇṇaka vaṇṇupatha serivaro, suvicakkhaṇa taṇḍulanāḷikassā;
vaṇṇupatha → vaṇṇapatha (sya-all) Hiri puttavaruttagāmaṇinā, yo ca na rakkhati tena dasāti.
puttavaruttagāmaṇinā → putta varuttagāmaninā (sya-all) dasāti → dasa (bj, sya-all)