Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

{{table.suttaCol}}	{{table.readCol}}	{{table.titleCol}}	{{table.wordsCol}}	{{table.countCol}}	{{table.mrCol}}	{{table.linksCol}}	{{table.typeCol}}	{{table.quoteCol}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS Trn: Bhikkhu Sujato

JātakaStories of Past Lives 14
EkakanipātaThe Book of the Ones
Sīlavagga
va → vā (sabbattha)Ethics

4. VātamigajātakaThe Wind-deer: a past life story

“Na kiratthi rasehi pāpiyo, āvāsehi va santhavehi vā;
kaṇḍinajātakaṁ → kaṇḍijātakaṁ (bj: machasaṁ) āvāsehi va → āvasehi vā (bj) | va → vā (sya-all, pts) | va → vā (cck: sabbattha)Nothing, it seems, is worse than tastes in monasteries or meeting places. Vātamigaṁ gahananissitaṁ, vasamānesi rasehi sañjayo”ti.
gahananissitaṁ → gehanissitaṁ (bj, pts-vp-pli1) | gahananissitaṁ vasamānesi → gehanissitaṁ vasam anesi (pts) | gehanissitaṁ → gahananissitaṁ (bj: machasaṁ, syā) | gahananissitaṁ → gehanissitaṁ (cck: sī. pī.)The domesticated Wind-deer was brought under Victor’s sway by tastes.

Vātamigajātakaṁ catutthaṁ.
catutthaṁ → (bj)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Find the Truth

{{results.variantsForLabel}}