SaṁyojanasuttaFetters
“Dasayimāni, bhikkhave, saṁyojanāni.
dasayimāni → sāvatthiyaṁ dasa imāni (bj); (pts)“There are these ten fetters.
Katamāni dasa?Which ten?
Pañcorambhāgiyāni saṁyojanāni, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.
pañcorambhāgiyāni → pañc orambhāgiyāni (pts) | pañcuddhambhāgiyāni → pañc uddhambhāgiyāni (pts)Five lower fetters & five higher fetters.
Katamāni pañcorambhāgiyāni saṁyojanāni?
pañcorambhāgiyāni → pañc orambhāgiyāni (pts)And which are the five lower fetters?
Sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo—
byāpādo → byāpādoti (bj) | byāpādo → vyāpādo (pts)Self-identification views, uncertainty, grasping at habits & practices, sensual desire, & ill will.
imāni pañcorambhāgiyāni saṁyojanāni.
pañcorambhāgiyāni → pañcorambhāgiya (bj) | pañcorambhāgiyāni → pañc orambhāgiyāni (pts)These are the five lower fetters.
Katamāni pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni?
pañcuddhambhāgiyāni → pañc uddhambhāgiyāni (pts)And which are the five higher fetters?
Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā—Passion for form, passion for what is formless, conceit, restlessness, & ignorance.
imāni pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni.
+ → kho (bjt) | pañcuddhambhāgiyāni → pañc uddhambhāgiyāni (pts)These are the five higher fetters.
Imāni kho, bhikkhave, dasa saṁyojanānī”ti.
dasa saṁyojanānīti tatiyaṁ → dasasaṁyojanānīti (bj) | saṁyojanānīti tatiyaṁ → saṁyojanānī ti (pts)And these are the ten fetters.”