Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10.150อังคุตตรนิกาย
  • 15. Ariyavagga

Āsevitabbasutta๑๕๐ อาเสวิตัพพสูตร

“Āsevitabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na āsevitabbañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | āsevitabbañca → sevitabbañca (bj); (pts) | āsevitabbañ → T. M6. M7 sevi-; T. M7 throughout. (pts note) | āsevitabbañca → āsevitabbañ ca (pts)
ภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงธรรมที่ควรเสพและธรรมที่ไม่ควรเสพแก่ เธอทั้งหลาย
Taṁ suṇātha …pe…
pe → spelled out in full (th)
เธอทั้งหลายจงฟัง จงใส่ใจให้ดี เราจักกล่าว ภิกษุเหล่านั้นทูลรับสนอง พระดำรัสแล้ว พระผู้มีพระภาคจึงได้ตรัสเรื่องนี้ว่า
katamo ca, bhikkhave, na āsevitabbo dhammo?
āsevitabbo → sevitabbo (bj) | Katamo → in M6 there is some disorder. (pts note)
ธรรมที่ไม่ควรเสพ อะไรบ้าง คือ
Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—๑. มิจฉาทิฏฐิ ฯลฯ ๑๐. มิจฉาวิมุตติ ayaṁ vuccati, bhikkhave, na āsevitabbo dhammo.
āsevitabbo → sevitabbo (bj)
ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่ไม่ควรเสพ
Katamo ca, bhikkhave, āsevitabbo dhammo?ธรรมที่ควรเสพ อะไรบ้าง คือ Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—๑. สัมมาทิฏฐิ ฯลฯ ๑๐. สัมมาวิมุตติ ayaṁ vuccati, bhikkhave, āsevitabbo dhammo”ti.
dhammoti → dhammo ti (pts)
ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่ควรเสพ

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → bhāvetabbañ ca (pts)
อาเสวิตัพพสูตรที่ ๖ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย