“Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo na bhajitabbo …pe…
dhammehi → (bj)“Mendicants, you should not frequent an individual who has ten qualities. … bhajitabbo …pe…
bhajitabbo → T. M7 na bh-; M7 adds ti. (pts note) | bhajitabbo → bhajitabboti (bjt)you should frequent … na payirupāsitabbo …
na → omitted by T. M7. (pts note)you should not pay homage … payirupāsitabbo …pe…
payirupāsitabbo → T. M7 na pay- (pts note) | + → payirupāsitabboti (bjt)you should pay homage … na pujjo hoti …you should not venerate … pujjo hoti …pe…
hoti → hotīti (bjt)you should venerate … na pāsaṁso hoti …you should not praise … pāsaṁso hoti …pe…
pāsaṁso → pāsaṁso hotīti agāravo (bj)you should praise … agāravo hoti …you should not respect … sagāravo hoti …pe…
sagāravo → sagāravo hotīti appatisso (bj) | sagāravo → Ph. gā- (pts note) | pe → M. la; omitted by Ph. S. (pts note) | + → appatikkho (th)you should respect … appatisso hoti …
appatisso hoti sappatisso → appatikkho (pts) | appatisso → appatikkho (bj: sīmu)you should not revere … sappatisso hoti …pe…
sappatisso → sappatisso hotīti nārādhako (bj); sappatikkho (sya-all) | sappatisso → sappatikkho (bj: sīmu) | sappatikkho → T. -tikko; M. -ṭisso; Ph. -tisso. (pts note) | + → sappatikkho hoti (pts)you should revere … na ārādhako hoti …
na → (bj) | pe → M. la; Ph. pa; omitted by S. (pts note) | hoti → hotīti (bjt)is not a success … ārādhako hoti …pe…
hoti → T. M6. M7 hotī ti. (pts note)is a success … na visujjhati …is not pure … visujjhati …pe…
+ → visujjhatīti (bjt)is pure … mānaṁ nādhibhoti …
nādhibhoti → M. -vibhoti. (pts note) | pe → omitted by M. Ph. S. (pts note)does not win over conceit … mānaṁ adhibhoti …pe…
mānaṁ → M6 māraṁ; T. M7 mānaṁ and māraṁ. (pts note) | adhibhoti → T. M6. M7 -tī ti; M. -vibhoti. (pts note) | adhibhoti → adhibhotīti (bjt)wins over conceit … paññāya na vaḍḍhati …
pe → omitted by M. Ph. S. (pts note)does not grow in wisdom … paññāya vaḍḍhati …pe….
vaḍḍhati → T. M6. M7 -tī ti. (pts note) | vaḍḍhati → vaḍḍhatīti (bjt)grows in wisdom …

Bahuṁ apuññaṁ pasavati …brims with much wickedness … bahuṁ puññaṁ pasavati.
pasavati → pasa vati (pts)brims with much merit. Katamehi dasahi?What ten? Sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo hoti, sammāvāco hoti, sammākammanto hoti, sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti, sammāñāṇī hoti, sammāvimutti hoti—
Sammādiṭṭhiko → M. Ph. -diṭṭhi. (pts note) | sammāvāco → M. Ph. M7 -cā. (pts note) | sammāñāṇī → M. Ph. -ṇaṁ. (pts note) | sammāājīvo → sammā-ājīvo (pts)Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom. imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo bahuṁ puññaṁ pasavatī”ti.
pasavatīti → pasavatī ti (pts)An individual who has these ten qualities brims with much merit.”

Puggalavaggo paṭhamo.