“Kusalañca vo, bhikkhave, desessāmi akusalañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all) | kusalañca → (pts) | vo → M. Ph. kho. (pts note) | desissāmi → T. M6. M7 dese- (pts note)„Ich will euch das Taugliche und das Untaugliche lehren. Taṁ suṇātha …pe…
pe → omitted by M. Ph.; S. in full. (pts note)Hört zu … katamañca, bhikkhave, akusalaṁ?Und was ist das Untaugliche? Pāṇātipāto …pe…
pe → M. la; Ph. pa. (pts note)Das Töten lebender Geschöpfe … micchādiṭṭhi—falsche Ansicht: idaṁ vuccati, bhikkhave, akusalaṁ.Das nennt man das Untaugliche.

Katamañca, bhikkhave, kusalaṁ?Und was ist das Taugliche? Pāṇātipātā veramaṇī …pe…
pe → M. la; Ph. pa; omitted by T. M6. M6. (pts note)Das Unterlassen des Tötens lebender Geschöpfe … sammādiṭṭhi—rechte Ansicht: idaṁ vuccati, bhikkhave, kusalan”ti.Das nennt man das Taugliche.“

Tatiyaṁ.