- Aṅguttara Nikāya 10.190Nummerierte Lehrreden 10.190
- 19. Ariyamaggavagga19. Das Kapitel über den edlen Pfad
KaṇhamaggasuttaDer dunkle Pfad
“Kaṇhamaggañca vo, bhikkhave, desessāmi sukkamaggañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all) | kaṇhamaggañca → (pts) | desissāmi → M. Ph. T. M6. M7 dese- (pts note)„Ich will euch den dunklen Pfad und den hellen Pfad lehren.
Taṁ suṇātha …pe…Hört zu …
katamo ca, bhikkhave, kaṇho maggo?Und was ist der dunkle Pfad?
Pāṇātipāto …pe…Das Töten lebender Geschöpfe …
micchādiṭṭhi—falsche Ansicht:
ayaṁ vuccati, bhikkhave, kaṇho maggo.Das nennt man den dunklen Pfad.
Katamo ca, bhikkhave, sukko maggo?Und was ist der helle Pfad?
Pāṇātipātā veramaṇī …pe…Das Unterlassen des Tötens lebender Geschöpfe …
sammādiṭṭhi—rechte Ansicht:
ayaṁ vuccati, bhikkhave, sukko maggo”ti.
maggoti dutiyaṁ → maggo ti (bj); maggo (sya-all) | maggo → maggoti (sya-all: yu.)Das nennt man den hellen Pfad.“
